"'Wigs' in the New Town are concerned about double the fumes to their normal intake (do we include cigars in the Signet Library?); but they have no concern about a restored manky fume-filled corridor in Shandwick Place populated by shop-workers, commuting pedestrians and cyclists,"
It would be hard to avoid coming to that conclusion...
"City centre Liberal Democrat councillor Charles Dundas, who proposed the move, said extra traffic was using Randolph Crescent, Great Stuart Street, Ainslie Place and St Colme Street because of the closure."
On the big scale of things this is really of little consequence. More people will live in these streets than in Shandwick Place but...
'The issue' remains - too much traffic in the city centre. The tram works have done quite a lot to discourage people from driving into the city (any figures?) but Queen Street is certainly not much fun at various times of day - notably around 'rush hours'.
Where are all these cars going/parking?
Letting them them go along Shandwick Place as well is hardly going to make things better - even for the residents of the few streets mentioned.