@fimm, I thought it said something like "Cross here when safe to do so". I thought there was something about being safe anyway.
Good luck with that pedestrians.
There is a temporary crossing on the Glasgow Road just west of Murrayfield Road (presumably because the crossing on that bit of road is out of action).
Interestingly they have placed all the gubbins in the bus lane on either side of the road, rather than taking up the pavement. I think there is still space to squeeze past on a bike in what is left of the bus lane.
In other resurfacing news, they are still working away at that 100m section of pavement in Whitehouse Loan. I just hope they're not doing a rush job.