"
It obliges choices as to what kind of city its citizens and politicians want, with what balance of public benefits and private freedoms and for whom
"
Indeed.
For 'us' it seems like a straightforward choice - NOT that it ought to get to simple binary options.
For Roseburn traders, I think it's quite reasonable that CEC should understand their concerns and factor them in, but also make it clear that business owners individually or collectively can't have a veto.
Additionally it would be helpful if they could actually say why any of the proposed measures would (possibly) 'force them out of business'.