Nice story here about a bristol project working with asylum seekers and others to repair bikes and ride them.
It doesn't mention if they include cycle/road skills. Hope they do. As a foreigner, I know how bizarre some aspects of British road use and signage can be.