"The much shorter section on the royal mile, ironically outside the council chambers has worked as pedestrian area."
That'll be the bit with no parking and proper bollards.
It was also planned as pedestrianisation with bikes allowed - effectively as guests. George Street was promoted as 'a cycle route with added benefits'.
So 'we' are the experiment.
"There seems to be a gradual warming to the george street route on here."
That's possibly true for people looking past the problems and being glad there is much less traffic on George Street.
Should 'we' be saying 'it's better than it was, so that's OK'?
It's an experiment.
Someone thought flimsy bollards would solve a problem they had hoped they wouldn't have - some people driving where they shouldn't.
Seems it needs boring barriers (or planters on wheels) and people to move them for the 'deliveries window'. (Until the experiment is declared a success and serious bollards are installed.)
At which point it might also be wise to remove the cycle lanes and say it's a pedestrian area with bikes as guests.