@ARobComp - It's a lawyer's job to pick nits (with apologies to any lawyers who may be listening). If the law says 'four orange reflectors marked with BSxxxx', then it doesn't matter how reflective your shoes are, they aren't four orange reflectors. If I were the lawyer I'd pick nits at whatever level I needed to to get my client off.
@Dave - but how about the reverse: "I would have avoided the cyclist but his light was so bright that I was dazzled and hit him. Had his light been compliant with BSxxxx, I would not have been dazzled. Therefore it's the cyclist's fault" For me it's one less thing to worry about. Are the lights compliant? Yes. Move on: you'll need to see if you can find some different nits to pick (in my case it would be the lack of a h*lm*t, I fear, but the difference with that one is that it's not a legal requirement in the way lights are).