@Broony
Sorry to hear that.
Note: The below applies even if, for example, your line across the tram tracks meant that you came into conflict with the car.
All crashes or other incidents relating to tramlines should be reported to City of Edinburgh Council, who are keeping a record and using this to try and identify problems which need addressed. Report by phone to 0131 338 5844 or email trams@edinburgh.gov.uk or write to Tram Depot, 1 Myreton Drive, Edinburgh.
Please report such incidents even if they were in the past and you have only just discovered this reporting method, and even if you have already notified the police or anyone else. These contacts can also be used for any queries about the tram or tramlines.
Please also report your crash to Spokes – for example, if you email as above to report your crash please cc: to Spokes. spokes@spokes.org.uk
If you are considering making a claim for damages – Spokes has prepared an information sheet on claiming for a tramline-related incident [pdf 106k]
From: http://www.spokes.org.uk/documents/public-transport/tram/