Yes, possibly not the best place to lock a bike, but no excuse to do this. Really can't imagine that bike actually inconvenienced anyone.
That said, that part of Stockbridge is hardly awash with bike parking unless you want to use one of the posts on the pavement where the bike will undoubtedly be more in the way.
i think a note on the bike would have a greater effect.
HNY