Except, as I said, that's not a rule. It's saying that if you go round you outside of the roundabout you can and may want to ride in this manner. Not even a should so anyone riding round a roundabout doesn't have to go round the outside, nor ride round the outside in the way suggested. It's a very very different rule from the hi-viz wear light clothing or hi-viz 'rule' and the suggested removal is not because people want to break it (mainly because there's nothing actually to break) but because it puts in the minds of inexperienced riders that riding round the outside of a roundabout is a safe thing to do which it isn't.
I'm going to assume you do understand the difference and the tonguey-smiley was to show you were being facetious.
I'd be interested if there was a similarly worded 'you might want to do something this way if you happen to want to do this but you don't have to do either and this really is just here to fill space' 'rule' in the driving section.