CityCyclingEdinburgh Forum » General Edinburgh

OT: How would you say 'Space Cadet' in Latin?

(10 posts)

No tags yet.


  1. Uberuce
    Member

    The irony is the offline pal who I know can answer is also the person the jocular Latin is for, so I can't just fluff it with Novicium Celestiae or something.

    Google suggests I could take hastati, the Legion's raw recruits and pop celestialis but I'd rather trust the users of a cycling forum based in and around Edinburgh.

    Posted 13 years ago #
  2. steveo
    Member

    Classics trained wife says, you wouldn't but if you must: caeli cadet

    She rekons cadet is Latin...

    Posted 13 years ago #
  3. chdot
    Admin

    "
    but I'd rather trust the users of a cycling forum based in and around Edinburgh

    "
    But of course!

    Posted 13 years ago #
  4. amir
    Member

    I don't know that but remember that homunculus was a good insult in those days.

    Posted 13 years ago #
  5. chdot
    Admin

    Other languages are available -

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=892358

    Posted 13 years ago #
  6. Tom
    Member

    Tyro ex terra?

    Posted 13 years ago #
  7. amir
    Member

    Are you off to the Vatican, Uberuce?

    Posted 13 years ago #
  8. Uberuce
    Member

    I doubt Ratzie Baby and I would get along, somehow.

    Posted 13 years ago #
  9. gembo
    Member

    Is there not a scene in wyatt Earp where val Kilmer playing doc Holliday insults the clantons or other villains via an exchange of Latin phrases? He Also has a little silver cup for his laudanum and calls Kevin costner huckleberry or dangleberry a lot.

    Romanes eunt domum. People called romanes they go the house. is another favourite dog Latin movie moment.

    Space and cadet sound French. French being a romance language will be even more rooted in Latin than English

    In vino veritas or hungover and listening to the rain flooding my roofless back porch

    Posted 13 years ago #
  10. Tom
    Member

    @amir: "I don't know that but remember that homunculus was a good insult in those days"

    That's some memory you have! Wasn't homunculus used as an insult by Captain Haddock? Maybe that was covered in Ecce Romani MCXXIV.

    Posted 13 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.


Video embedded using Easy Video Embed plugin