If they are willing to spend 100k on this, they'd be better improving the road surfaces for cyclists (a large number of the roads have setts) and enforcing the existing 20 mph limits around the schools. Getting a critical mass on the road in Marchmont would be easier if the roads were not designed for horses.
I suspect that the 'difficult' budget settlement the Council just recieved may make this all a bit moot.