@Gembo, I rode the route this morning with the trailer. I can get around all the barriers, but it is not easy. I think we are best to go down the shared path along side Gogar Station road to join the canal. This will avoid the need to dump up and down kerbs and open/close gates.
@Frenchy, Thanks for the alternative route planner. I will try to add our meeting/way points onto this.