You could probably summarise that article to, the government has ran out of money (and patience it seems), and the vaccine has *failed.
The weird thing about this virus is 95% of the population currently have Covid antibodies (either through infection or vaccination) in their system, though it is still rampant, it should be stone cold dead by now.
*The vaccine hasn't failed, at least in the sense there are a lot less dead or seriously ill people because of it. However it hasn't killed the virus as everyone had hoped it would. It's at best flu vaccine like with (we now know) quite low levels of efficacy (especialy AZ which UK relied heavily on early on) after time.
We're never getting out of this it seems, so I guess the question is how do we live with it?
Continue to hide in perpetuity, or live life and add covid to the list of risks we face every day?
Re England levels, currently still a way off the rate of Scotland's recent peak when Schools went back - remember the Europe charts with most of Scotland at the top.
Will be interesting to see whether, like Scotland levels start to reduce after time. More people to fuel it in England so maybe not, time will tell.