Sourcenews is good but worrying...
All governments have already thought a great deal about how they present and explain the figures. The 'optics' are everything - we all really want to feel they know what they are doing.
If the Common Weal article is correct then this will be called the 'post Easter peak'. It will be explained by factors outside the control of UKGov (and ScotGov).
The good weather, an unruly population, isolation fatigue etc...
On testing... I was told by 'a source' that their massive facility had been offered to ScotGov weeks ago. Testing is what they do...